Kalkan'da perşembe günleri kurulan semt pazarının müşterilerinin büyük çoğunluğu İngiliz olunca, pazarda da alışverişlerde İngilizce kullanılıyor.
Beldede belediyeye kayıtlı 3 bine yakın konutun üçte biri İngilizlere ait. Otellerde ve pansiyonlarda tatil yapan turistlerin de büyük çoğunluğu İngiliz. İngilizlerin neredeyse çoğunluğu elde ettiği Kalkan´da Perşembe Pazarı´nın müşterilerinin büyük çoğunluğunu da İngilizler oluşturuyor.
Pazarcılar, semt pazarlarından alışık olunduğu gibi bağıra-çağıra satış yapmayı tercih etmiyor. Turist fiyat veya satın alacağı malla ilgili bir şeyler sorarsa Türk satıcılar İngilizce yanıt veriyor. Perşembe Pazarında tezgahlarda daha çok, baharat, giyecek, yiyecek, süs eşyaları, çanta, kemer, takılar, kumaş ve el işi ürünler satılıyor. Pazarın bir bölümü de sebze ve meyve için ayrılmış. Pazara Kalkan´ın yanı sıra, Patara, Kaş ve Fethiye´de tatil yapan çoğunluğu İngiliz turistler de geliyor.
Kalkan pazarında baharat satan Kemal Yabacı, müşterilerinin yüzde doksanının yabancı turist, bunların büyük bölümünün İngiliz, diğerlerinin de Alman olduğunu söyledi. Kalkan pazarının hareketli olduğuna değinen Yabacı, "Kalkan pazarındaki alışverişten çok memnunum" dedi.
Kalkan´a ilk kez gelen İngiliz Alex Sammers de, Kalkan Pazarı´nın çok ilginç olduğunu, hem gezdiğini, hem de alışveriş yaptığını anlattı.
İngiliz Jean Round ise, "Kalkan´a dördüncü kez tatile geliyorum. Çok güzel, çok temiz bir yer. Kalkan pazarı çok ilginç. Tatil süresince her hafta mutlaka geliyorum. Özellikle giyecek alıyorum" dedi. İngiliz Keith Harper de, Londra´da yaşadığını, Kalkan Pazarı´nda fiyatların çok uygun olduğunu, birçok ihtiyacını Kalkan´dan karşıladığını belirtti.